Добрый. Есть несколько вариантов, как вы можете поступить. Во-первых, если на блок питания была слишком большая нагрузка, тогда должна была сработать защита, он бы вырубился и разъем бы не выгорел. Можете смело снова идти в магазин по гарантии, пускай на сервисе покажут вам четкие указания из мануала о том, какая может быть максимальная нагрузка на SATA. То есть, можете запросто попробовать поругаться и выбить у них замену.
Если же ругаться вам совсем не хочется, тогда можете решать данную проблему своими силами. Дело в том, что на SATA слишком маленькая площадь контакта, поэтому когда вы через переходник питаете от него райзер — он начинает плавиться (это стандартная проблема). Что делать? Покупаете на Aliexpress обычный molex разъем, заменяете ваш SATA на новый молекс (но нужна хорошая пайка) и подключаете райзер без всяких переходников. Запомните, именно плохой контакт приводит к нагреву, что вызывает плавление разъемов.